Tak było

Świąteczny koncert
Świąteczny koncert

Już po raz dziesiąty Rada i Zarząd Dzielnicy Śródmieście miały przyjemność zaprosić mieszkańców dzielnicy na wyjątkowy świąteczny koncert, który odbył się 9 grudnia 2018 w Teatrze Syrena przy ul. Litewskiej 3.   

więcej::.
Śródmieście gra dla życia
Śródmieście gra dla życia

30 czerwca 2018 r. w Klubie Palladium odbył się koncert finałowy dziesiątej, jubileuszowej edycji akcji „Śródmieście gra dla życia”, podczas której wraz z Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa zebraliśmy 800 litrów krwi.

więcej::.
Dzień Pamięci Starówki
Dzień Pamięci Starówki

Złożenie kwiatów i zapalenie zniczy w miejscach pamięci, wysłuchanie wspomnień uczestników Powstania Warszawskiego, uroczystość przy głazie znajdującym się przy ul. Kilińskiego, a także muzyczne widowisko pt. "Tu Polska" - tak razem z mieszkańcami śródmieścia już po raz 26. obchodziliśmy Dzień Pamięci Starówki, przypadający co roku 13 sierpnia.

więcej::.

Kopiec Anielewicza

ul. S. Dubois (róg ul. Miłej)

Na obelisku na kopcu:
W TYM MIEJSCU 8 MAJA 1945 R. 

POLEGŁ ŚMIERCIĄ ŻOŁNIERZA

KOMENDANT POWSTANIA W GETTO

WARSZAWY MORDECHAJ ANIELEWICZ

WRAZ ZE SZTABEM ŻYD. ORG. BOJ.

I KILKUDZISIĘCIOMA BOJOWNIKAMI

ŻYDOWSKIEGO RUCHU OPORU W

WALCE PRZECIWKO NIEMIECKIM OKUPANTOM.


ta sama treść powtórzona w języku hebrajskim

Ostrosłup:
KOPIEC 

POWSTAŃCÓW

WARSZAWSKIEGO GETTA,

USYPANY Z GRUZÓW ULICY MIŁEJ,

PRZED WOJNĄ JEDNEJ Z NAJRUCHLIWSZYCH

ULIC ŻYDOWSKIEJ WARSZAWY.

TU, W RUINACH BUNKRA PRZY MIŁEJ 18,

SPOCZYWAJĄ CŻŁONKOWIE SZTABU ŻYDOWSKIEJ

ORGANIZACJI BOJOWEJ, WŚRÓD NICH MORDECHAJ

ANIELEWICZ, DOWÓDCA POWSTANIA, INNI BOJOWCY,

A TAKŻE OSOBY CYWILNE. 8 MAJA 1943 ROKU,

PO TRZECH TYGODNIACH WALKI, OTOCZENI PRZEZ 

HITLEROWCÓW, ZGINĘLI LUB ODEBRALI SOBIE ŻYCIE,

NIE CHCĄC GINĄĆ Z RĘKI WROGA.

W GETCIE WYBUDOWANO KILKASET BUNKRÓW. WYKRYTE I ZNISZCZONE STAŁY SIĘ MOGILAMI. CHOCIAŻ NIE OCALIŁY

SWOICH MIESZKAŃCÓW SĄ SYMBOLEM WOLI ŻYCIA

ŻYDÓW WARSZAWY.

BUNKIER PRZY MIŁEJ 18 BYŁ NAJWIĘKSZY W GETCIE.

PONIOSŁO W NIM ŚMIERĆ PONAD STU BOJOWCÓW

TYLKO NIEKTÓRZY ZNANI SĄ Z IMIENIA I NAZWISKA.


W 3 kolumnach nazwiska, kolumna lewa:
Chaim AKERMAN / Małka ALTERMAN / Mordechaj ANIELEWICZ / Nate Bartmeser / Heniek BARTOWICZ / Franka BERMAN / Tosia BERMAN / Icchak BLAUSTEIN / Melach BŁONES / Berl BRAUDE / Icchak CHADASZ / Nesia CUKIER / Icchak DEMBIŃSKI / Józef FASS / Efraim FONDAMIŃSKI / Towa FRENKEL / Emus FROJND /
środkowa kolumna:
Mira FUCHRER / Wolf GOLD / Miriam HAJNSDORF / Aron HALZBAND / Rut HEJMAN / Mira IZBICKA / Salke KAMIEŃ / Ziuta KLEJMAN / Lolek / Sewek NULMAN / Abraham ORWACZ / Rywka PASAMONIK / Majloch PERELMAN / Aron RAJZBAND / Lutek ROTBLAT / Miriam ROTBLAT /
prawa kolumna:
Jardena ROZENBERG / Salka / Jerzy SARNAK / Szmuel SOBOL / Basia SYLMAN / Szyja SZPANCER / Moniek SZTENGEL / Szulami SZUSZKOWSKA / Mojsze WAKSFELD / Olek WARTOWICZ / Icchak WICHTER / Arie WILNER / Zeew WORTMAN / Hirsz WROŃSKI / Rachelka ZYLBERBERG / Moszek ZYLBERSZTAJN / Sara ZAGIEL /


poniżej:
TU SPOCZYWAJĄ W MIEJSCU SWOJEJ ŚMIERCI

NA ZNAK, ŻE CAŁA ZIEMIA JEST ICH GROBEM

Na bocznych ścianach ta sama treść (bez nazwisk) powtórzona w języku angielskim (lewa ściana) i jidysz (prawa ściana).

Karta katalogowa
 









RODO

© 2010-2018 Wydział Kultury i Promocji dla Dzielnicy Śródmieście Urzędu m.st. Warszawy
Wszelkie prawa zastrzeżone
Projekt & cms: www.zaler.pl